译文
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先(xian)弹《渌水》后奏《楚妃》。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭(ting),天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
快进入楚国郢都的(de)修门。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿(chi)之间;芭蕉初长,而绿(lv)阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
你千年一清呀,必有圣人出世。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(37)惛:不明。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。