译文
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知(zhi)道你来了,鸣叫声立即停止了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什(shi)么?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子(zi)吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍(cang)苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
西安北部)一役,死数万人。十年(751),剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏(辖境主要在今云南),军大败,死六万人。为补充兵力,杨国忠遣御史分道捕人,连枷送往军所,送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
12、以:把。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。