译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵(qin)犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起(qi),震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂(kuang),但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化(hua),也不可以付诸武力解决。只需要派一两个(ge)(ge)大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑹釜:锅。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(24)彰: 显明。
⑶闲庭:空旷的庭院。