译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
秦关北靠河山地势多(duo)么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌(ge)颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假(jia)若(ruo)麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适(shi)的。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
37.锲:用刀雕刻。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
⑥孩儿,是上对下的通称。