译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅不已。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
魏国有(you)个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善(shan)良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
莫:没有人。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。