译文
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万(wan)水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到(dao)此、肝肠寸断,离情(qing)苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只(zhi)可惜已成旧事花残叶落。昨夜(ye)栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
到达了无人之境。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差(cha)一点掉了队。
注释
2、《春秋》:这里泛指史书。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
献公:重耳之父晋献公。