译文
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了(liao),就马上停止唱歌,一声不响地站立(li)在树旁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
金阙岩前双峰矗立入(ru)云端,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我焚香(xiang)后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆(fan)都远至天边。苇子因旱(han)倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
③芙蓉:指荷花。
望:为人所敬仰。
86、法:效法。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。