译文
腾跃失势,无力高翔;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我们官军攻取相州,日(ri)夜盼望收复其地。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴(wu)失策功未就。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若(ruo)到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
辋水:车轮状的湖水。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
试花:形容刚开花。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
上相:泛指大臣。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。