译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
芳香弥漫小(xiao)径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧(sang)?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”