译文
教化普及广大人民,德政(zheng)恩泽昭彰辉映。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡(po)下缢杀杨玉环。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的(de)长夜里,帐幕上布满严霜(shuang)。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情(qing)意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙(xian)境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
(75)尚冠里:长安城内里名。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
6.国:国都。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。