译文
游人还记得以前太平时(shi)候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把(ba)刺绣的衣服赠送与我。
跬(kuǐ )步(bu)
那树林枝干纽结,茂茂密密。
关内关外尽是黄黄芦草。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
333、务入:钻营。