译文
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出(chu)(chu)发,和铃锵锵扬(yang)声鸣响不停。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
有海上景象图案的(de)(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
245、轮转:围绕中心旋转。
益:兴办,增加。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
琴台:在灵岩山上。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。