译文
你去的(de)道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老(lao)。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依(yi)。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢?苏辙这次来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄(huang)河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风(feng)采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各(ge)处陈设石兰啊一片芳香。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(2)失:失群。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑧不须:不一定要。