译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但(dan)飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
大地如此广阔,你我(wo)都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯(ken)定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
25.安人:安民,使百姓安宁。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(15)浚谷:深谷。
②秣马:饲马。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。