译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分(fen)了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
早到梳妆台,画眉像扫地。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
不要以为今天的宠爱,就能使(shi)我忘掉(diao)旧日的恩情。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(6)荷:披着,背上。
②晞:晒干。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(40)戎:汝,你。或训“大”。