译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
隋炀帝(di)为南游江都不顾安全,
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
争新(xin)买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
头发遮宽额,两耳似白玉。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑷北固楼:即北固亭。
笠:帽子。
221. 力:能力。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。