译文
重阳节(jie)这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
槁(gǎo)暴(pù)
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
小巧阑干边
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
④考:考察。
⑸绿苹(pín):浮萍。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。