译文
凤尾琴(qin)板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
有一个名字叫工之侨的人得到一块(kuai)上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就(jiu)把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国(guo)立功了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
世(shi)间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那(na)样的壮士,来为他送行呢?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
睡觉:睡醒。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(2)閟(bì):闭塞。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。