译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
警报传(chuan)来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
有个人憎恨老鼠,倾尽所(suo)有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于(yu)是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
神女以玉佩相赠的故(gu)事,传说就发生在这座万山。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
楫(jí)
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
袂:衣袖
⑿河南尹:河南府的长官。
纵:放纵。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。