译文
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙(long)雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想(xiang)我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月(yue)亮,也应该暗暗思念我吧。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事(shi)之人又有几多?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⒄靖:安定。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
10爽:差、败坏。
君子:指道德品质高尚的人。
⑷莘(申):尾巴长的样子。