译文
陛下(xia)圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但(dan)须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白(bai)云,也变得寒冷了。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
不知你是(shi)否安好?书信和题诗,因(yin)两地相隔遥遥而无法见(jian)寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
浓浓一片灿烂春景,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
儿女们已站在眼前,你们的容(rong)貌我已认不出来。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
可怜庭院中的石榴树,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑴周天子:指周穆王。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。