译文
禾苗越长越茂盛,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的(de)黄昏正在降临。我扛(kang)着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
到现在才发现已经比那些野草(蓬(peng)蒿(hao))高出了许多。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
其二
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。