译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待(dai)我一片情真。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有(you)记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人(ren)们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
⑴阑:消失。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑼中夕:半夜。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”