译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴(wu)故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉(chen)含蓄的木犀花。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
哭(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
说:“走(离开齐国)吗?”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
30、揆(kuí):原则,道理。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(63)出入:往来。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。