译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中(zhong)推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这(zhe)变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨(yuan)之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光(guang)摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
已不知不觉地快要到清明。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑼丹心:赤诚的心。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。