译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下(xia),没有长存不逝的(de)(de)东西。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夕阳看似无情,其实最有情,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
春天的景象还没装点到城郊,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑦黄鹂:黄莺。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。