译文
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
错过了时机不能(neng)与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含(han)烟,淡影朦胧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
魂啊不要去南方!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什(shi)么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪(zhu)。乡里的徐子(zi)盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
(14)物:人。
172、属镂:剑名。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑤初日:初春的阳光。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
33、旦日:明天,第二天。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。