译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情(qing),没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
你(ni)走后一千年,我独(du)自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟(niao)儿,在归心催促(cu)下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
清晨去(qu)游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣(qi),胡人军队战死在沙漠边缘。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。