译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我第三次经过平山堂,前半(ban)生在(zai)弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子(zi)在城外打猎。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
④强对:强敌也。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”