译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
关西(xi)地区来的老将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
近午时刻,有人从蜈蚣(gong)坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
哭不成声,强忍泪水(shui)询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⒐足:足够。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。