译文
子城的(de)(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就(jiu)地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江(jiang)滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲(qiao)击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
天上升起一轮明月,
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
这一切的一切,都将近结束了……
魂魄归来吧!
注释
(2)比:连续,频繁。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
③厢:厢房。
当:应当。