译文
柏树枝干(gan)崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
夜间在塔上仰观北斗七星好(hao)像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少(shao)昊给人间带来了清秋。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
不要以为施舍金钱就是佛道,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
使:派
孟夏:四月。