译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天地(di)变化(hua)巨大,吴国宫殿早已颓倒。
文长既然不得志,不被当(dang)道(dao)看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种(zhong)如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名(ming)气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
不知寄托了多少秋凉悲声!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这一生就喜欢踏上名山游。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
直到它高耸入云,人们才说它高。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
支:支持,即相持、对峙
②彩鸾:指出游的美人。
187. 岂:难道。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。