译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋(wu)数间。
我如今跌落在家乡(xiang)的(de)(de)千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋(diao),满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青(qing)山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只有失去的少年心。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
魂魄归来吧!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
故:缘故,原因。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
清标:指清美脱俗的文采。