译文
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂(fu)下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
小芽纷纷拱出土,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山(shan)的气概。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢(ba)了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
了不牵挂悠闲一身,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
19、足:足够。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。