译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄金台。
那是羞红的芍药
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而(er)且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在(zai)的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋(diao)谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理(li)您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
恐怕自身遭受荼毒!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送(song)与我。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
侬(nóng):我,方言。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。