译文
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
米罐里没有多少粮食,回过(guo)头看衣架上没有衣服。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户(hu)家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩(wan)得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
莫之违——没有人敢违背他
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑴曩:从前。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
14)少顷:一会儿。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。