译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
凌晨鸡鸣时分,离(li)开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居(ju)的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
反:同“返”返回
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③金兽:兽形的香炉。