译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽(hu)然歧路分别各自西东。
凭栏临风,我想起(qi)来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和(he)睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽(jin),绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
李白投靠永王肯定是生活所(suo)迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
[2]篁竹:竹林。
府主:指州郡长官。
以:把。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。