译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天上的浮(fu)云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子(zi)敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可(ke)笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
献祭椒酒香喷喷,
注释
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。