译文
柳树旁边深深的(de)庭院(yuan),燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从(cong)您的教诲而加以研究审核呢?
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
松岛:孤山。
1.朝天子:曲牌名。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。