译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
其一:
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有(you)光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜(sheng)景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们(men)依依不舍攀着车辕。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下(xia)一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
[18]姑:姑且,且。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。