译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒(sa)在陈陶水泽之中(zhong)。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
宝塔宛(wan)如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
3、荣:犹“花”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(42)岱祠:东岳大帝庙。