译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开(kai)。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守(shou)在碑前三天三夜方才离去。
可怜庭院中的石榴树,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
王濬的战船从益州出发(fa),东吴的王气便黯然消逝。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
重币,贵重的财物礼品。
186.会朝:指甲子日的早晨。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
使:派遣、命令。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。