译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前(qian),只有影子与我相伴。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉(liang)、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
横行战场靠(kao)的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
197.昭后:周昭王。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑸冷露:秋天的露水。
32. 丧死:为死了的人办丧事。