译文
古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子(zi)(zi)不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
云，是龙的能(neng)力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观(guan)察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
要建立(li)不同(tong)一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百(bai)姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
照镜就着迷，总是忘织布。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
注释
2、寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
⑻遗：遗忘。
⑹这句意为：江水绕城而流。
②“天清”二句：李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的，即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
[45]继之：继元藇后为杭州刺史。