译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
君王的大门却有九重阻挡。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成(cheng)王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔(shu)和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可(ke)触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分(fen)别后不要相互遗忘。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
其二:
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去(qu)吧又觉得不妙。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
5、令:假如。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。