译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
也许饥饿,啼走路旁,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而(er)大批死亡。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪(gui)拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
新春三月燕子噙来百花(hua),散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
凤凰啊应当在哪儿栖(qi)居?
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
凤城:指京城。
18.息:歇息。
50.言:指用文字表述、记载。