译文
峄山上的石刻文(wen)垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我默默地翻检着旧日的物品。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
“魂啊回来吧(ba)!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
17.朅(qie4切):去。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
污下:低下。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。