译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈(qu)原)的故事。
实在是没人能好好驾(jia)御。
想要高飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强(qiang)行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
赢得:剩得,落得。
【乌鸟私情,愿乞终养】
宴:举行宴会,名词动用。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑹覆:倾,倒。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
龙颜:皇上。